Expert translation methodology and best practices for English-Japanese-Chinese (Traditional) trilingual translation. Use when translating any content between…
Translation Expertise Overview This skill provides comprehensive translation expertise for English, Japanese, and Traditional Chinese. It covers translation methodologies, cultural considerations, and best practices for producing high-quality translations. Translation Philosophy Core Principles Meaning over Literalness: Convey the intended meaning rather than word-for-word translation Cultural Adaptation: Adapt content for the target culture while preserving the original intent Natural Flow: Translations should read naturally in the target language Contextual Accuracy: Consider the broader context, not just individual words Tone Preservation: Maintain the original tone (formal, casual, technical, emotional) Language-Specific References For comprehensive information about each language, see the dedicated language reference files:
don't have the plugin yet? install it then click "run inline in claude" again.