book-translation

SKILL.md

Translate "The Interactive Book of Prompting" chapters and UI strings to a new language.

Covers 25 chapters across 7 parts, requiring translation of MDX content files and JSON UI strings in a specified locale directory structure

Recommends copying the complete Turkish translation as a base rather than translating from English, preserving all JSX components and Markdown syntax while translating prose only

Requires registration of new locale in src/components/book/elements/locales/index.ts and translation of interactive demo examples (tokenizer samples, temperature examples, frameworks) in the locale data file

Includes a chapter checklist, JSON key structure for metadata, chapter titles, descriptions, part names, and interactive components, plus verification via dev server testing

Book Translation Skill

This skill guides translation of book content for The Interactive Book of Prompting at prompts.chat.

Overview

The book has 25 chapters across 7 parts. Translation requires:

MDX content files - Full chapter content in src/content/book/{locale}/

JSON translation keys - UI strings, chapter titles, and descriptions in messages/{locale}.json

Prerequisites

Before starting, identify:

Target locale code (e.g., de, fr, es, ja, ko, zh)

Check if locale exists in messages/ directory

Check if src/content/book/{locale}/ folder exists

Step 1: Copy Turkish Folder as Base