🌐 多语言翻译

SKILL.md

---
name: 🌐 多语言翻译
description: 中英日韩多语言互译，保留原格式，支持整段/全文/文档翻译。
metadata: {"openclaw":{"emoji":"🌐","pricing":"free"}}
---

# 🌐 多语言翻译

> 翻译不只是换词，是保语境、保格式、保意图。

## 📜 更新日志

### v1.0.0 (2026-05-08)
- 初版发布

## 🆕 核心功能

### 1️⃣ 支持语言
| 语言 | 方向 |
|------|------|
| 🇨🇳 中文 | ↔ 英/日/韩 |
| 🇬🇧 英文 | ↔ 中/日/韩 |
| 🇯🇵 日文 | ↔ 中/英 |
| 🇰🇷 韩文 | ↔ 中/英 |

### 2️⃣ 翻译模式
| 模式 | 说明 |
|------|------|
| 📝 整段翻译 | 保留段落结构和换行 |
| ✂️ 短句翻译 | 逐句对照，适合精读 |
| 📄 全文翻译 | 文档级别的完整翻译 |
| 👁️ 术语解释 | 翻译+专业术语注解 |

### 3️⃣ 特色
- **格式保留**：翻译结果保持原排版
- **术语一致性**：同一篇文档内术语统一
- **语境感知**：根据学科领域调整用词
- **纯离线引擎**：不经过第三方API，隐私安全

## 👤 为什么做这个

市面上翻译工具要么联网（隐私风险），要么翻译生硬（机器感）。我们做了一个离线版，兼顾隐私和翻译质量，尤其适合学术和正式文档。

## 👔 适用人群
- **学生**：外文文献快速阅读
- **研究者**：论文摘要翻译
- **职场人**：商务邮件/文档互译
- **留学生**：日常学习翻译辅助

## 🔧 校准框架
本Skill搭载惠迈校准框架v1.0。
- **温情模式（默认）**：翻译前确认语言方向和领域
- **专业模式（可选）**：直出翻译结果，不做确认

## 💡 使用小贴士
- 短文本适合逐句模式，长文档适合整段
- 翻译后建议人工校对关键术语
- 文学类内容翻译效果不如技术类

## ⚠️ 免责与已知限制
- 离线词典覆盖日常和学术词汇，极生僻词可能不准确
- 文学/诗歌类翻译效果有限
- 重要文件建议人工复核

## 📬 联系与反馈
- **邮箱**: yezhaowang888@icloud.com

## 安装
```bash
clawhub install multi-lang-translate
```